Про це пише «standard.co.uk».

Видавництво Оксфордського університету видало методичні рекомендації, в яких зазначається, що авторам слід уникати у своїх книгах слів і понять, пов'язаних зі свинями або свининою.

В ефірі радіо «ВВС» ведучий Джеймс Ноті зачитав лист, який видавництво розіслало авторам дитячих книг. Серед речей, заборонених до використання в текстах, значилися свині (і все, що пов'язано зі свининою).

Від себе радіоведучий додав, що безглуздо забороняти згадувати свиней у книжках, тому що когось це може образити.

Видавництво, на захист своїх рекомендацій заявило, що йому необхідно друкувати книги, розраховані на якомога ширшу публіку. Представник видавництва заявив в інтерв'ю газеті «Daily Mail», що «більшість освітніх матеріалів, які ми публікуємо у Великобританії, продаються в 150 країнах світу, тому доводиться враховувати ряд культурних відмінностей і особливостей».