Про це передає ВВС.

На фотографію потрапило охоплене полум'ям слоненя та доросла тварина, які рятувались втечею в Індії.

Оголошуючи нагороду, журнал Sanctuary написав – «такий вид знущання … є рутиною».

Знімок зробили у Західній Бенгалії, де конфлікти між людьми та слонами є звичними.

Невідомо, що потім сталось із двома слонами на фотографії з провінції Банкура.

Цей район часто потрапляє у новини через загибель людей у сутичках зі слонами.

Під час такої ж сутички зробили і це фото. Натовп розлючених чоловіків кидав у двох тварин «полум'яними смоляними кулями», розповів автор фото Біплаб Газра.

Він згадує, що, втікаючи, слоненя «розгублено кричало».

«Для цих розумних, соціальних тварин, які гуляли континентом століттями, тут і зараз настало пекло», – додав він.

Фотографія привернула багато уваги у соціальних мережах.

Мешканець регіону Банкура Майнак Мазумдер прокоментував, що «селяни відповідальні за масштабні знищення місць проживання слонів», а слони піддаються «жахливим утискам та знущанням».

Проте, за його словами, слони також «творять безлад», знищуючи сільськогосподарські угіддя та ферми, а також «вбивають невинних людей».

 

«Вголос»