Під час Другої світової війни, коли УПА боролося проти Червоної армії, в Західній Україні була популярна колядка "Сумний святий вечір" написана поетом Миколою Дяченком:

Сумний Святий Вечір

Сорок сьомім году,

За всій Нашій Україні

Плач на кожнім кроці.

Сіла вечеряти

Мати з діточками,

Заки мала вечеряти,

Вмилася сльозами.

Сіли вечеряті,

Діти ся питають:

-Мама, мамо, де наш тато?

Чом не вечеряють?

Батько наш далеко,

У дикому Сібіру,

Споминає Святий Вечір

І нашу славну Україну ...

О, Ісусе милий,

Змілуйся нам нині,

Даруй волю, щастя й долю.

Нашій неньці-Україні.