Раніше «Вголос» писав про вихід видання польською мовою, а також про святкування 25-річчя Генконсульства РП у Львові.

Нове видання - переклад аналогічної польської книги. В україномовне видання увійшло 22 тексти-спогадів усіх керівників дипломатичної установи упродовж 25 років – особисті рефлексії з часу їхньої роботи у Львові, часто суб’єктивні записи про стосунки між державами, між нашими народами. Тут описано важливі моменти українсько-польських відносин.

Переклав українською мовою польське видання Олег Гірний.

Україномовне видання поповнилося вступним словом митрополита Львівського (Римо-Католицька Церква) Архієпископа Мечислава Мокшицького.